Investigations is busting its ass to build a case on Threlkis.
La squadra speciale si è fatta il culo per mettere su un caso contro Threlkis.
I've been trying to build a case against the husband all along... but the reason it hasn't panned out... is because of your testimony that Gloria was killed by an Indian.
Non ho fatto altro che cercare indizi contro il marito. Ma la ragione per cui non ci sono ancora riuscito... è che tu ti ostini a testimoniare che Gloria è stata uccisa da un indiano.
It might help you build a case for sentence reduction.
Potrebbe aiutarla a rafforzare la sua difesa per ridurre la pena.
Sal, you are gonna help us build a case against Tony Soprano.
Sal. Devi solo darci una mano a incastrare Soprano.
It's hard to build a case against a dream.
E' dura montare un caso contro un sogno
Because it's a CIA officer we're trying to build a case against.
Perché è contro un agente della CIA che stiamo mettendo su un caso.
With time, I can build a case, but... time is passing quickly.
Se avessi piu' tempo, potrei mettere insieme un caso, ma... - il tempo si sta esaurendo in fretta.
I've got to go build a case.
Vado a mettere insieme un caso.
I've been trying to build a case on her for years, and every time we've approached her, she's lawyered up immediately.
Ho cercato di mettere su un caso contro di lei per anni e ogni volta che ci siamo avvicinati... Ha richiesto subito un avvocato.
All I had to do was get a picture, maybe a name, and we could build a case.
Dovevo solo trovare una foto, magari un nome, in modo da avere un caso.
Because of this, the claim against The Blue Limit will go public before we can even build a case against Gudmund Friedrich.
Adesso la denuncia contro il Blue Limit diventera' pubblica prima ancora di avere delle prove contro Gudmund Friedrich.
Trying to build a case against Perez, yeah.
Cercando di costruire un caso contro Perez, sì.
I recorded my brother to build a case against him.
Ho registrato mio fratello per costruire un caso contro di lui.
The primary reason you were never able to build a case against Pendry was that you could not find the murder weapon.
Il motivo principale che non ti ha permesso di istruire un processo contro Pendry... è che non sei riuscito a trovare l'arma del delitto.
Now I've instructed my men to build a case whereby we can prosecute these coconspirators en masse in federal court.
Ho dato istruzioni ai miei uomini perché raccolgano le prove con cui poter perseguire i cospiratori in massa, davanti alla corte federale.
Vice has been trying to build a case against for the last decade.
La Buoncostume ha cercato prove sufficienti per gli ultimi dieci anni.
So Mr. Lax, if they're most likely guilty, why volunteer to help us build a case?
Ma allora, signor Lax, se è probabile che siano colpevoli, perché vuole aiutarci a preparare la difesa?
The FBI and Scotland Yard are working together to build a case against Moriarty.
L'FBI e Scotland Yard stanno... collaborando per mettere insieme delle prove contro Moriarty.
I don't know how we'll build a case against Paulson and Labeaux without it.
Non so proprio come faremo ad imputare Paulson e Labeaux senza il falso.
This is something we can actually build a case on.
Con questa roba ci possiamo aprire un caso.
He's keeping it to build a case... against one of us.
Sta conservando tutto per costruire un caso che incastri uno di noi.
I think we should build a case against him tonight.
Penso che dovremmo costruire un caso contro di lui stanotte.
Okay, because your boss is using us to build a case against me.
Ok... perche' il tuo capo ci sta usando per mettere su un caso contro di me.
Build a case to put away Gotham's Enemy Number One.
Apriremo un'azione legale per eliminare il nemico numero uno di Gotham.
We've been trying to build a case against Penguin since I got here.
perfino per il Pinguino. - Abbiamo provato a racimolare prove contro il Pinguino da quando sono qui.
Now we build a case against Mr. Brown.
Adesso impostiamo il caso contro il signor Brown.
We'll build a case against him.
Costruiremo un caso contro di lui.
They'd been working for about four months trying to build a case against Steven Avery and there were still a fair number of people out there who said,
Erano quattro mesi che lavoravano per cercare di accusare Steven Avery e c'era ancora un buon numero di persone che diceva:
Mrs. Allen, whatever you know can help us build a case against Rykoff and Marks.
Signora Allen, qualunque cosa sappia potrebbe aiutarci a costruire l'accusa contro di loro.
How do you build a case against a guy like this?
Come fai a mettere in piedi un caso contro un tizio come quello?
Dozens of lawyers have tried to build a case against them, and it's never worked.
Dozzine di avvocati hanno provato a costruire una causa contro di loro, - non ha mai funzionato.
I'll build a case around Ferraro-
Metterò su un caso su Ferraro...
If the tox screen comes back positive, we can start to build a case against Jarvis.
Se il tossicologico risulta positivo... possiamo iniziare ad istruire un caso contro Jarvis.
Well, it's pretty hard to build a case without a body.
Beh, e' difficile mettere su un caso senza il cadavere.
It's pretty hard to build a case without a body.
E' difficile mettere su un caso senza il cadavere.
How are you gonna build a case when you can't even get your basics straight, huh?
Come farai a sostenere il caso se non hai nemmeno chiare le basi?
I'm hiring Mr. Gold to help build a case against her.
Chiedero' al signor Gold di preparare un'azione legale contro di lei.
No, I'm saying it'll be easy to build a case against a person who took the body.
No, dico solo che sarebbe facile accusare la persona che ha disotterrato il cadavere.
That's why we have to build a case.
E' per questo che dobbiamo aprire il caso.
Apparently, the government is keeping Victoria hidden until they can build a case against Conrad, or so she says.
Porca miseria. A quanto pare, il governo nascondera' Victoria finche' non avra' messo in piedi un'accusa contro Conrad, o almeno cosi' dice lei.
But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services.
Ma il documento che ho visto passare e che ci avrebbe aiutato a formulare la richiesta ufficiale era un documento dell'esercito in cui si ringraziava mio padre per il lavoro che aveva svolto per conto dei servizi segreti.
7.1885311603546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La squadra speciale si è fatta il culo per mettere su un caso contro Threlkis. 